"GERUSALEMME E IL MEDIO ORIENTE NEL FUMETTO CONTEMPORANEO", DOMANI GUY DELISLE E LAMIA ZIADÉ IN SALA BORSA
Domani, venerdì 13 aprile alle 17,30 nell’auditorium Biagi di Biblioteca Salaborsa in piazza Nettuno 3, Guy Delisle, autore di Cronache di Gerusalemme (Rizzoli Lizard, 2012), e Lamia Ziadé autrice di Bye Bye Babylon (Rizzoli Lizard, 2012), s...
Pubblicato il:
Descrizione
Domani, venerdì 13 aprile alle 17,30 nell’auditorium Biagi di Biblioteca Salaborsa in piazza Nettuno 3, Guy Delisle, autore di Cronache di Gerusalemme (Rizzoli Lizard, 2012), e Lamia Ziadé autrice di Bye Bye Babylon (Rizzoli Lizard, 2012), saranno i protagonisti dell'incontro "Gerusalemme e il Medio Oriente nel fumetto contemporaneo". Al tavolo saranno presenti l'assessore alla cultura del comune di Bologna, Alberto Ronchi, il coordinatore dell'associazione "Sinistra per Israele, Milano", Giorgio Albertini e Luca Alessandrini, direttore dell' istituto storico Parri, Emilia-Romagna.
L’incontro, organizzato in collaborazione con Rizzoli Lizard, Associazione Sinistra per Israele, BilBOlbul Festival internazionale del fumetto, Comune di Bologna, Biblioteca Salaborsa, Accademia di Belle Arti di Bologna, Istituto Storico Parri Emilia-Romagna e Librerie Feltrinelli, mette a confronto due tra i più interessanti autori di graphic journalism del panorama internazionale, che offrono ai lettori una visione personale di una delle più travagliate aree del mondo, mescolando vicende storiche e autobiografiche.
Le opere di Guy Delisle e di Lamia Ziadé testimoniano il momento di grande fermento creativo che sta attraversando il fumetto, in particolar modo quello legato al reportage e alla cronaca di avvenimenti ed esperienze vissuti in prima persona.
Tra i temi affrontati dal graphic journalism, Gerusalemme sembra avere il posto d’onore: Joe Sacco, Sarah Glidden, Jens Harder, David B. sono solo alcuni degli autori che hanno raccontato questa città. Ad essi si aggiunge ora l’autore canadese Guy Delisle, che si è affermato in tutto il mondo con i resoconti dei suoi soggiorni nel continente asiatico Shenzhen (2001), Pyongyang (2003) e Cronache Birmane (2007), pubblicati in Italia da Fusi orari.
Cronache di Gerusalemme, vincitore del "Premio per il miglior fumetto del 2012" al Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, racconta l’ultimo viaggio di Delisle, che nel 2008 si trasferisce con la famiglia a Gerusalemme Est, dove la moglie dell’autore è impegnata in un progetto umanitario per Medici Senza Frontiere. Testimone dell’“Operazione Piombo Fuso” – l’azione militare nella striscia di Gaza durata dal 27 dicembre 2008 al 18 gennaio 2009 – Delisle racconta con stile impeccabile e potenza espressiva la vita in un Israele tormentato e sfaccettato: una quotidianità fatta di checkpoint, pasti kasher durante la Pasqua ebraica, amicizia con altri papà “casalinghi” sposati con donne delle ONG, villaggi, uliveti e insediamenti illegali, da un lato e dall’altro della Barriera di Separazione.
Anche nel romanzo a fumetti Bye Bye Babylon di Lamia Ziadé la memoria personale si sovrappone al racconto di una città – in questo caso Beirut – e delle devastazioni portate dalla guerra civile. L’autrice libanese, attraverso immagini dai colori accesi e brillanti, mescola i suoi ricordi di bambina alle testimonianze del conflitto che dal 1975 al 1990 ha devastato il paese. Le immagini percorrono meraviglie e orrori della Beirut degli anni Settanta: le spiagge dorate, i nuovissimi supermercati, i lussureggianti giardini di quella che era chiamata la “Parigi del Medio Oriente” si accompagnano a immagini di palazzi in fiamme, scontri armati, massacri, campi profughi rasi al suolo: a Beirut come nell’intero Libano. Nel narrare il periodo che va dal 1975 al 1979, l’autrice intreccia in modo indissolubile aneddoti familiari e personali alla cronaca degli avvenimenti che hanno segnato la storia del Libano.
Guy Delisle (Quebec, 1966), disegnatore e animatore canadese del Québec, è considerato tra i più importanti autori di graphic journalism. Ha raccontato i suoi soggiorni in Corea del Nord, Cina e in Birmania in Pyongyang (2001), Shenzhen (2003) e Cronache birmane (2007), pubblicati da Fusi orari.
Dopo aver studiato al Sheridan College di Toronto, ha lavorato in vari studi di animazione in Canada, Francia, Germania, Cina e Corea del Nord, tra cui il CinéGroupe di Montreal. Vive a Montpellier.
Lamia Ziadé (Beirut 1968) si è trasferita a Parigi all’età di 19 anni per studiare arte grafica. Si è fatta un nome come grafica e illustratrice nel mondo della moda (tra gli altri per Jean-Paul Gaultier) e della pubblicità. Ha illustrato libri per bambini e ha lavorato per importanti giornali e riviste, tra cui “Vogue” e “Libération”. I suoi lavori sono stati esposti alla Kamel Mennour Gallery e alla FNAC di Parigi. Vive e lavora a Parigi.
Per interviste agli autori:
Luisa Colicchio
Ufficio Stampa Rizzoli
luisa.colicchio@rcs.it
02 2584 2519
L’incontro, organizzato in collaborazione con Rizzoli Lizard, Associazione Sinistra per Israele, BilBOlbul Festival internazionale del fumetto, Comune di Bologna, Biblioteca Salaborsa, Accademia di Belle Arti di Bologna, Istituto Storico Parri Emilia-Romagna e Librerie Feltrinelli, mette a confronto due tra i più interessanti autori di graphic journalism del panorama internazionale, che offrono ai lettori una visione personale di una delle più travagliate aree del mondo, mescolando vicende storiche e autobiografiche.
Le opere di Guy Delisle e di Lamia Ziadé testimoniano il momento di grande fermento creativo che sta attraversando il fumetto, in particolar modo quello legato al reportage e alla cronaca di avvenimenti ed esperienze vissuti in prima persona.
Tra i temi affrontati dal graphic journalism, Gerusalemme sembra avere il posto d’onore: Joe Sacco, Sarah Glidden, Jens Harder, David B. sono solo alcuni degli autori che hanno raccontato questa città. Ad essi si aggiunge ora l’autore canadese Guy Delisle, che si è affermato in tutto il mondo con i resoconti dei suoi soggiorni nel continente asiatico Shenzhen (2001), Pyongyang (2003) e Cronache Birmane (2007), pubblicati in Italia da Fusi orari.
Cronache di Gerusalemme, vincitore del "Premio per il miglior fumetto del 2012" al Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême, racconta l’ultimo viaggio di Delisle, che nel 2008 si trasferisce con la famiglia a Gerusalemme Est, dove la moglie dell’autore è impegnata in un progetto umanitario per Medici Senza Frontiere. Testimone dell’“Operazione Piombo Fuso” – l’azione militare nella striscia di Gaza durata dal 27 dicembre 2008 al 18 gennaio 2009 – Delisle racconta con stile impeccabile e potenza espressiva la vita in un Israele tormentato e sfaccettato: una quotidianità fatta di checkpoint, pasti kasher durante la Pasqua ebraica, amicizia con altri papà “casalinghi” sposati con donne delle ONG, villaggi, uliveti e insediamenti illegali, da un lato e dall’altro della Barriera di Separazione.
Anche nel romanzo a fumetti Bye Bye Babylon di Lamia Ziadé la memoria personale si sovrappone al racconto di una città – in questo caso Beirut – e delle devastazioni portate dalla guerra civile. L’autrice libanese, attraverso immagini dai colori accesi e brillanti, mescola i suoi ricordi di bambina alle testimonianze del conflitto che dal 1975 al 1990 ha devastato il paese. Le immagini percorrono meraviglie e orrori della Beirut degli anni Settanta: le spiagge dorate, i nuovissimi supermercati, i lussureggianti giardini di quella che era chiamata la “Parigi del Medio Oriente” si accompagnano a immagini di palazzi in fiamme, scontri armati, massacri, campi profughi rasi al suolo: a Beirut come nell’intero Libano. Nel narrare il periodo che va dal 1975 al 1979, l’autrice intreccia in modo indissolubile aneddoti familiari e personali alla cronaca degli avvenimenti che hanno segnato la storia del Libano.
Guy Delisle (Quebec, 1966), disegnatore e animatore canadese del Québec, è considerato tra i più importanti autori di graphic journalism. Ha raccontato i suoi soggiorni in Corea del Nord, Cina e in Birmania in Pyongyang (2001), Shenzhen (2003) e Cronache birmane (2007), pubblicati da Fusi orari.
Dopo aver studiato al Sheridan College di Toronto, ha lavorato in vari studi di animazione in Canada, Francia, Germania, Cina e Corea del Nord, tra cui il CinéGroupe di Montreal. Vive a Montpellier.
Lamia Ziadé (Beirut 1968) si è trasferita a Parigi all’età di 19 anni per studiare arte grafica. Si è fatta un nome come grafica e illustratrice nel mondo della moda (tra gli altri per Jean-Paul Gaultier) e della pubblicità. Ha illustrato libri per bambini e ha lavorato per importanti giornali e riviste, tra cui “Vogue” e “Libération”. I suoi lavori sono stati esposti alla Kamel Mennour Gallery e alla FNAC di Parigi. Vive e lavora a Parigi.
Per interviste agli autori:
Luisa Colicchio
Ufficio Stampa Rizzoli
luisa.colicchio@rcs.it
02 2584 2519
A cura di
Questo è l'indirizzo e potrebbe anche essere molto molto lungo